Contexto é tudo

Eis que a Pessoa está lendo as manchetes num conglomerado de notícias, aí vê algo assim:

"Camisa Preta da Seleção Brasileira"

Eu achei engraçado, e gritei GALO! Hahahaa, como se o próprio Galo tivesse uma camisa preta. Acho que nem tem, o Botafogo que tem. Mas enfim.

A Pessoa em questão lê essa manchete e se revolta:

- Que isso de camisa preta pra Seleção? Que bobagem é essa? Tem que ser verde, amarela ou azul!! NO BRASIL NEM TEM PRETO!!!


Acho que ficou meio óbvio pra todos nós que a Pessoa se referia à bandeira brasileira, que, realmente, não tem preto, porque as letrinhas são verdinhas.

E aí a gente agradece à querida CONTEXTUALIZAÇÃO, porque se não fosse ela, as pessoas iam ouvir essa frase aleatoriamente e a coisa ia ficar, digamos, russa.
E a gente ia ter que levar a Pessoa pra andar um pouquinho nas ruas e ver que no Brasil temos preto, temos branco, temos marrom, temos amarelo, temos vermelho, temos cores pra todos os gostos.
Até a Pessoa explicar que tava falando da bandeira, já ia ter ouvido todos os discursos sociológicos possíveis.
E o pior: sem nem poder ler a notícia e entender o que seria a camisa preta da seleção brasileira.


Portanto, a palavra é: CONTEXTO.


Pela atenção, obrigada.